aaaaaaaaaaaa

Stiu, e vinerea mare, inca, dar nu ma putiu abtine, ca pozele cu preparatele vin maine, na, ma iertati de intromisiune si a se asculta cat mai stereo posibil. Da, un pleonasm la locul lui, pe cuvant.

E un fel de „Da’ mama cu biciu-n mine” dar pe alta limba, hard roc aleluia tuturor si iluminare in cap celor ce necesita (si aici nu ma refer la cititorii blogului).

Traditia oului pascal

Despre ouale de paste a inceput sa scrie Costachel si nu mai reiau ce s-a zis acolo, puteti vedea la fata locului, completez cu scurte treceri in revista bazate pe cartea lui Gorovei, „Ouale de Pasti” care a iesit de la editura Paideia.

Nu trec in revista nici bibliografia stufoasa, care apartine muzeografilor tarilor despre care e vorba, daca nu ma credeti pe cuvant, puteti cumpara cartea sau verifica la fata locului.

(am jumulit si liliacul, na)

UNGARIA

Exista o asemanare intre ouale incondeiate (deci nu doar vopsite) din Ardeal si cele din Ungaria, insa se pare ca difera motivele traditionale. Normal, pentru ca la noi exista imprumuturi din traditiile slave, necunoscute sau neadaptate celor din vestul austro-ungar (sau mai vechi).

Gorovei este destul de vag cu privire la tematica, dar oarecum il recunoastem pe Attila in motivele care amintesc de stoguri de fan si calareti. Si nu numai.

CEHOSLOVACIA

In cartea d-nei Margareta Stefanescu apar mai multe legende legate de sarbatoarea Pastelui. Scurtez cele scrise, repet.
Isus si Sfantul Petru au ajuns intr-o gospodarie saraca, au cerut de mancare, femeia nu avea de nici unele, le-a dat din cuibarul de pe care tocmai sarea o gaina. Cand sa adune cojile oualor, erau de fapt bucati de aur. Obieceiul s-a pastrat (desi se spune ca gospodina a tot reincercat sa obtina aur din coji de oua) astfel incat se daruiesc oua in ziua sarbatorii pascale.

Cele mai frumoase oua incondeiate sunt venite de la Moravia si cu ele se impodobesc pomii fetei iubite (ouale sunt golite de continut) si sunt inscriptionate cu traznai amoroase (care in carte sunt descrise in amanunnt).

Aici nu pot sa bag mana in foc despre adevarul istoric, nu am fost de fata la preumblarile poporului dac prin lume, dar un studiu (prof. Klavana) spune ca valahii din Moravia sunt romani la origine si pe motivele din desenele de pe oua (ilustrate in carte, deasemenea) se bazeaza studiul).

POLONIA

La polonezi, ca si la noi, ca si la bulgari, se foloseste metoda cu ceara de albine (am scris in comentariu la Costachel).

Ouale (pisanki) au desenul format din linii intrerupte, din cauza tehnicii folosite, ceara se pune ca un punct, apoi se alungeste cu obiectul de decorat (cam cum se fac desenele in sosurile moderne).

RUSIA

Este formata din populatii atat de diferite incat sunt nenumarate obiceiuri, pentru cei de o anumita provenienta sau cu o anumita vecinatate, sunt studii clare, pentru restul Rusiei, informatiile sunt limitate de ceea ce au gasit etnologii in biblioteci si (sau nu) la fata locului. Vasta si mare maica Rusie, cred ca s-ar putea scrie enorm numai despre obiceiurile pascale de acolo.

Dar am gasit de unde provine pasca ruseasca, fara blat. In Nomocanonul lui Fotie, un calugar este osandit pentru ca refuza sa manance la masa pascala oua si branza. Se pare ca faptul antiapostolic infierat se refera nu la branza in sine ci la pasca ruseasca, facuta fara blat, numai din branza si pua (si altele).

Aici e destul de interesanta increngatura argumentativa a celor ce intra in disputa, contestand (sau din contra, argumentand cu …) izvoarele scrise, teoretic, ar fi trebuit sa avem pasca precum a rusilor, numai din branza, pentru ca un popor de pastori nu ar putea cultiva grau ca sa faca aluat.

Nu ma bag, eu scriu ce am citit acolo, mai pe scurt, mai din amintiri. Datina asemanatoare cu a noastra spune ca se imparteau calugarilor oua si se spunea „Hristos a inviat”, datina fiind cunoscuta la maroniti, iacoviti, crestinii sirieni, slavii balcanici si armenii din Georgia.

Despre Rusia e scris un pogon, se pare ca cele mai frumoase oua incondeiate tot in Basarabia se faceau (tinutul Hotinului).

Sunt multe obiceiuri, am sa inchei cu unul haios, se spune ca daca un soarece mananca o bucata dintr-un ou pascal se transforma in liliac.

Sa aveti un paste asa cum va doriti si, daca mai am vreme si intereseaza pe cineva (sincer, nu prea cred, dar nu conteaza, timp si chef sa am, ca daca nu va intereseaza va bag eu pe gat 😀 ) mai revin si cu altele.